Navigate to "Groups" from your Dashboard.

Select the desired group.

Click the green "Enroll" button, or click the button with 3 dots, and select "Enroll" from the drop down options.